New version features remote database management via HTTP tunneling, significantly improved Data Import wizard, updated Trigger Editor, and a lot of other useful things.
PostgreSQL Maestro allows you to grant role/user in two manners: using the Object (to grant the permission on) Editor or within the User (grantor) Editor.